Translation

Application:

Hi,

How i can set syncBackup to Brazilian Portuguese language?

Best Regars.

Aderbal.

Hi Aderbal, There is not current translation for portuguese, however it doesn't mean that it is not possible.

The translation files are available as part of the source code and you can create the required package. In case you are not experienced in packaging, I can send you the correct file and point at the correct tool for you to make the translation and I can include it in our package.

aderbal's picture

Nice help, please send to aderbal.machado@gmail.com.

Thank's for advance.

Aderbal .'.

aderbal's picture

Hi,

I make translations to portuguese in syncbackup_pt.ts.

When i launch syncBackup the translation is not active.

I execute:

qmake-qt4 -o Makefile syncbackup.pro

make

sudo make install

How i activate the translation?

Best Regards.

Aderbal .'.

This new release will bring the portuguese (Brazilian) translation for everyone.

Thanks for your collaboration.

aderbal's picture

Thank's,

The translation is for Brazilian Portuguese.

In Portugal, the ts file is syncbackup_pt.ts.

In Brazil, the ts file is syncbackup_pt_BR.ts.

Cheers.

Aderbal.